Logis by Newlions, agence digitale